Xoro HTC 2240 HD Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung User Manual HTC 2240 HD & HTC 2440 HD

DE10 Deutsch Die TV Geräte werden ohne montierten Standfuß geliefert. Die Montage kann in vier Schritten ein-fach durchgeführt werden. 1. Packen Si

ENG30 English Format Press the Ÿź button to select Format and press the OK button to prompt a sub-menu. WARNING x All data on the connected devi

ENG31 English RECORDER Recording program 1. Connect a USB storage to the USB port 2. Make sure, that the USB storage is pr

ENG32 English HD Media-Player This unit is designed with a USB port so that you can connect your USB device and playback the files in the USB devic

ENG33 English Playing Photos It’s possible to playback photo files ( *.jpg, *.bmp, *.png ) stored on USB device. The On Scre

ENG34 English HD Media-Player Enjoying Music It’s available to playback the music files in the formats MP3, WMA, WAVE and AAC from the USB device.

ENG35 English Enjoying Movie You can playback the movie files in the formats AVI, MPG, MP4, VOB, MOV, MKV, TS, M2T, and TRP)

ENG36 English HD Media-Player Operation bar Press the ŻŹ button to select one option in bar and execute the function with the OK button. REPEAT A

ENG37 English Film MPG MPEG-1 ,MPEG-2 Maximale Bitrate: 20Mbps Maximale Auflösung: 1920x1080 AVI MPEG-4 SP/ASP,H.264 Maxim

ENG38 English Settings Press the MENU button to access the main menu. Navigate with Ż or Ź on this main menu consisting of following categories: Cha

ENG39 English DVB-T (INPUT DVB-T) Please carry out the manual tuning if you know on which frequence are the signals transmi

DE11 Deutsch Anschlüsse Bezeichnung Funktionsbeschreibung EAR PHONE OUT Kopfhöreranschluss CI Steckplatz für CI/CI+ Module LNB IN Antenneneingang (S

ENG40 English Settings Channel Programme Edit The option “Programme Edit” includes settings for Moving and sorting, Skip channels and define Favour

ENG41 English Settings Channel Signal Information Displays some signal information of the current TV Channel CI Information

ENG42 English Settings Picture By every source except the internal DVD-Player you can change the aspect ratio by pressing the ASPECT button on the

ENG43 English Settings Sound The sound settings includes options for “Sound Mode”, “Treble”, “Bass”, “Balance”, “Auto Volume

ENG44 English On Time of the TV set With this option you can program the TV set for automatically switch on. Start the option by pressing OK or Ź an

ENG45 English Settings Option Subtitle language 1,2 You can select here the subtitle language. Some broadcast TV stations sup

ENG46 English TV Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service. Technical Support of Xoro/

ENG47 English TV Troubleshooting Symptom Correction No DVB-T reception x Switch the player into the DVB-T mode. x No DVB-T

ENG48 English DVD-Player Press the INPUT button on the remote control and choose DVD for using the internal DVD Player. The DVD Slot-In loader open

ENG49 English Open/Close To open and close the disc tray. Press AUTO button on the front panel or the remote. Notes: x Sin

DE12 Deutsch Bedienelemente Vorderseite 1) IR Empfänger für die Signale der Fernbedienung 2) LED Die LED signalisiert den Status des Gerätes. ROT:

ENG50 English Numeric Buttons Numerical key pad (Random Program access) 1. To direct access a DVD chapter or a CD track, input the desired DVD chap

ENG51 English Repeat Mode Press PEPEAT button repeatedly to select the repeat mode. Press more than one times the REPEAT butt

ENG52 English DVD-Player Program Press the PROG button. The Program menu displays on the screen. Using the numbered button, select the items you wa

ENG53 English Data memory with Music, JPEG or Video files Insert the a disc and the player will auto search the directories s

ENG54 English DVD Player Setup Press the SETUP button to enter the player's setup menu. Setup menu is a facility for the owner to adjust the de

ENG55 English Audio setup DVD Player Setup The AUDIO Setup Page has only one option (“Speaker Setup”) with a sub-option “Down

ENG56 English DVD Player Setup TV System There are NTSC / PAL / MULTI three modes, and choose one mode according your TV mode. If the TV mode is no

ENG57 English Troubleshooting DVD Our custom service will help you. Did you already read the Troubleshooting pages? Technical

ENG58 English Specifications Pixel Error The pixel errors (bright, dark pixel, line defects and brightness differences) defined in the specification

ENG59 English Energy Consumption Power Consumption HTC 2240 HD Trade Mark: Xoro Model Name: HTC 2240 HD Energy Efficiency Cl

DE13 Deutsch Batterien einlegen Fernbedienung 1. Legen Sie die Batterien (1,5V Größe AAA) in das Fach ein. Achten Sie bitte beim Einlegen der Batte

ENG60 English Limited Warranty In case the products delivered are not free from defects in material or workmanship, MAS Elektronik AG has the right

XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel: + 49(040) 77 11 09 17 Fax: + 49(040) 76 73 35 15 [email protected] www.xoro.de

DE14 Deutsch Fernbedienung Übersicht

DE15 Deutsch Fernbedienung 34. Videotext: versteckte Informationen anzei-gen. DVD: Wiedergabezeit anzeigen (REVEAL - D.DISP) 35. Untertitel einble

DE16 Deutsch Erstinstallation Empfangsarten Die Empfangsteile des Fernsehers sind für digitales Satellitenfernsehen (DVB-S/S2 auch in HD), digitales

DE17 Deutsch Erstinstallation Nachdem Sie die Verbindung zur Antenne bzw. zum Kabelfernsehanschluss und zur Stromversor-gung herge

DE18 Deutsch Mit den Pfeiltasten Ÿ/ź können Sie zwischen den Menüpunkten wechseln. Wenn ein Menüpunkt farb-lich hinterlegt ist, können Sie diesen mit

DE19 Deutsch Erstinstallation Empfangstart: Antenne Der Sendersuchlauf startet. Empfangsart: Kabel Der Sendersuchlauf startet. Empfangsart: Sate

DE20 Deutsch Erstinstallation Haben Sie sich entschieden, die vorprogrammierte Senderliste nicht zu verwenden, erscheint das Menü "Antenneneins

DE21 Deutsch Erstinstallation Auf der linken Seite des Bildschirmmenüs sehen Sie eine Liste von Satelliten, für die der Fernseher vorbereitet ist.

DE22 Deutsch Erstinstallation Antenneneinstellungen - Erklärung der Parameter LNB Typ: Wählen Sie aus, welche Oszillatorfrequenz ihr LNB verwendet.

DE23 Deutsch Erstinstallation Sendersuche Nach dem Drücken der BLAUEN Taste im Menü Antenneneinstellungen erscheint das Fernster "Sendersuche&

DE24 Deutsch Weitere Geräte anschließen Der SCART Anschluss (EURO AV) ist Ein- und Ausgang für Audio- und Vi-deosignale. Liefert das angeschlossene

DE25 Deutsch Weitere Geräte anschließen Der Anschluss "AV-IN" nimmt analoge Audio- und Videosignale an. Unterstützt werden die Farbsys-tem

DE26 Deutsch Der Fernseher verfügt über einen Schacht zur Aufnahme eines CI oder CI+ Moduls. Mit Hilfe dieser Module kann der Fernseher Pay-TV Progra

DE27 Deutsch Der Fernseher benötigt evtl. etwas Zeit, bis das USB-Speichergerät vollständig eingele-sen und betriebsbereit ist. Entnehmen Sie das U

DE28 Deutsch Tägliche Bedienung Zwischen Analog-TV und digitalem Antennen-, Kabel oder Satellitenfernsehen umschalten Drücken Sie die INPUT Taste, wä

DE29 Deutsch Tägliche Bedienung Untertitel (nicht bei analog TV) Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel anzeigen wol-len, drücken Sie die SUBTITLE

DE3 Deutsch Inhaltsverzeichnis (DE) Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit ...

DE30 Deutsch Tägliche Bedienung Audiosprache/Tonspuren Wenn Sie die Audiosprache oder ggf. zu einer digitalen Mehrkanaltonspur wechseln möchten, dann

DE31 Deutsch Tägliche Bedienung Drücken Sie die Taste EPG, um den elektronischen Pro-grammführer (EPG) einzublenden. Sie sehen nun eine Übersicht

DE32 Deutsch Tägliche Bedienung Elektronischer Programmführer EPG, Timeraufnahme programmieren & löschen Timeraufnahme programmieren Zum Programm

DE33 Deutsch USB Rekorder Hinweise: x Bitte beachten Sie Seite 27 bzgl. des Anschlusses von USB-Geräten. x Die Aufnahmefunktion für analoges Fern

DE34 Deutsch Direkte Aufnahme (Nicht verfügbar bei CI+) x Schließen Sie einen USB Datenträger an dem USB Anschluss an. x Stellen Sie sicher, dass d

DE35 Deutsch Aufnahmen abspielen Aufnahmeliste Wenn Sie schon Sendungen auf dem USB Speicher aufgenommen ha-ben, dann können Sie diese Liste mit der

DE36 Deutsch x Schließen Sie den USB-Speicher an dem USB An-schluss an (siehe auch Seite 27). x Drücken Sie die INPUT-Taste. x Wählen Sie die den

DE37 Deutsch Musik abspielen Der Media-Player kann Musikdateien in den Formaten AAC, MP3, WAVE und WMA abspielen. 1. Drücken Sie die Ż / Ź Taste

DE38 Deutsch Videos abspielen Sie können mit dem Media-Player Videodateien in den Formaten AVI, MPG, VOB, MOV, MKV, M2T, TS und TRP von USB Speicher

DE39 Deutsch HD Media Player Navigationsleiste Mit den Ż / Ź Tasten können Sie die einzelnen Funktionen anwählen und mit der OK Taste ausfüh-ren. R

DE4 Deutsch Inhaltsverzeichnis (DE) Einstellungen LCD Menu...

DE40 Deutsch HD Media Player Unterstützte Formate Film MPG MPEG-1 ,MPEG-2 Maximale Bitrate: 20Mbps Maximale Auflösung: 1920x1080 AVI MPEG-4 SP/ASP

DE41 Deutsch Einstellungen Drücken Sie die LCD MENU Taste und Sie bekommen Zugang zu den unterschiedlichen Einstellun-gen.

DE42 Deutsch Einstellungen Sendersuche Diese Funktion erlaubt die Suche nach Fernsehsendern. Die Be-schreibung der einzelnen Funktionen finden Sie ab

DE43 Deutsch Einstellungen Analog TV (INPUT Analog TV) Verwenden Sie diese Funktion, wenn Ihnen bekannt ist, auf welcher Frequenz ein Fernsehsender

DE44 Deutsch Einstellungen Sender bearbeiten Bewegen von TV Sendern Mit dieser Option können Sie einzelnen TV Sendern eine neue Position in der Sende

DE45 Deutsch Empfang Einstellungen Sender überspringen Mit dieser Option können Sie einzelne TV Sender zum Überspringen markieren, so dass diese be

DE46 Deutsch Einstellungen Die Bildeinstellungen enthalten die Optionen Bildmodus, Kontrast, Helligkeit, Farbe, Schärfe, Farbton, Seitenverhältnis, R

DE47 Deutsch Einstellungen Farbtemperatur Mit den Tasten Ż/Ź wird die Farbtemperatur und somit die Darstellung des Bildes eingestellt. Die voreinge

DE48 Deutsch Einstellungen Bild Bildschirm Im VGA Modus enthalten die Bildeinstellungen noch zusätzliche Optionen. Sie sind für die vertikale und hor

DE49 Deutsch Einstellungen Tonmodus Mit den Tasten Ż/Ź wird der Soundmodus und somit die Tonausgabe eingestellt. Die voreingestellten Unteroptionen

DE5 Deutsch Sicherheitshinweise ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR Nicht öffnen! Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gefährliche Spannungen im

DE50 Deutsch Einstellungen Zeit Uhr Zeigt die aktuelle Uhrzeit an. Hinweis: Nur bei Empfang von digitalem Kabel-, Antennen- oder Satellitenfernsehen

DE51 Deutsch Einstellungen Zeit Sleeptimer Mit dieser Option programmieren Sie die Schaltuhr in vorgegebenen Minutenschritten, wann der Fernseher au

DE52 Deutsch Einstellungen Menüsprache Hier definieren Sie die Anzeigesprache der Bildschirmmenüs. Audiosprache Hier definieren Sie im DVB-T/C/S2 B

DE53 Deutsch Einstellungen Das Kindersicherungsmenü enthält diverse Einstellungen zum beschränkten Zugriff auf TV Program-me oder zur Definition des

DE54 Deutsch Problembehebung Allgemein Problem Lösung TV lässt sich nicht einschalten x Überprüfen Sie, ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose

DE55 Deutsch Symptom Ursache und Lösung Kein DVB-T Empfang / Bildstörungen mit star-ken Mosaiken oder Artefakten / Eingefrore-ne Bilder x Kein DVB-

DE56 Deutsch Problembehandlung Satellit Symptome Ursache und Lösung Kein Suchlauf, Es werden nicht alle Sen-der gefunden, Kein Empfang, Bildstörun

DE57 Deutsch Drücken Sie die INPUT Taste auf der Fernbedienung wählen Sie DVD, um den internen DVD-Player zu aktivieren. Nun hören Sie ein Geräusch

DE58 Deutsch DVD/CD auswerfen Zum Auswerfen eine CD oder DVD drücken Sie die Taste EJECT. Eine CD/DVD kann nur dann ausgeworfen werden, wenn zuvor d

DE59 Deutsch Schneller Rück– oder Vorlauf Mit dieser Taste können Sie die Disc zurückspulen. Drücken Sie mehrmals die Taste, um die Geschwindigkeit

DE6 Deutsch Sicherheitshinweise Stromversorgung x Das Gerät kann nur mit der auf der Rückseite beschriebenen Spannung betrieben werden. Sollten Sie

DE60 Deutsch DVD-Player Wiederholung (REPEAT) Drücken Sie die REPEAT Taste um den Wiederholungsmodus zu starten. Mehrmalige Drücken der Teste verände

DE61 Deutsch DVD-Player Programm Wiedergabe Drücken Sie die Taste PROGRAM, um das Programm-Menü zu starten. Erneutes Drücken ermöglicht auch das sof

DE62 Deutsch Datenspeicher mit Musik-, JPEG– oder Video-Dateien Legen Sie einen Datenträger in das Laufwerk ein. Der DVD-Player durchsucht automatisc

DE63 Deutsch DVD-Player Datenspeicher mit Musik-, JPEG- oder Video-Dateien Abspielen Wählen Sie eine Datei aus und drücken Sie PLAY- oder die OK-Tas

DE64 Deutsch DVD-Player Einstellungen Um das Einstellungsmenü des Players aufzurufen, drücken Sie die Taste SETUP. In diesem Menü können Sie Detailei

DE65 Deutsch Letzte Wiedergabepostition Wenn diese Option aktiv ist, wird die letzte Position bei einer Video DVD gespeichert und nach dem erneuten

DE66 Deutsch Die Vorzugseinstellungen enthalten einige grundlegende Parameter, wie Audio, Untertitel, Disk Menü, Sperrfunktion, Kennwort und Grund-ei

DE67 Deutsch Problemlösung DVD-Player Sollte es Probleme mit Ihrem DVD-Player geben, prüfen Sie die folgende Liste, bevor Sie sich an den Kundendien

DE68 Deutsch Spezifikationen Pixelfehler Die auf dieser Seite definierten Pixelfehler (Helle, Dunkle Pixel, Liniendefekte und Helligkeitsunter-schied

DE69 Deutsch Energieverbrauch Energieverbrauch HTC 2240 HD Warenzeichen: Xoro Modellkennung: HTC 2240 HD Energieeffizienzklasse: B Sichtbare Bilddia

DE7 Deutsch Servicefall x Führen Sie Reparaturen niemals selbst durch, bitte überlassen Sie dies immer qualifiziertem Personal. x Kontaktieren Si

DE70 Deutsch Informationen zur Gewährleistung Sofern die Produkte im Zeitpunkt des Gefahrübergangs nicht die ver-einbarte Beschaffenheit haben, ist d

User‘s Manual HTC 2240 HD & HTC 2440 HD

ENG3 English Contents Safety information Safety information's ...

ENG4 English Contents RECORDER…………………………………………………………………………………….28 Preparing the USB storage...

ENG5 English Safety Information The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to al

ENG6 English Power Supply 1. Never touch the plug with wet hands. 2. The device can be operated only with the number of voltage described on the b

ENG7 English Operation and Position 1. Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The

ENG8 English 5. Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number. 6. Nicotine can be destroyed the electronically c

ENG9 English Notes Following accessories should be in the box: x HTC 2240HD or 2440HD LED-TV x Remote Control with Battery

DE8 Deutsch x Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie z.B. Öfen, Heizungen positioniert werden. x Vermeiden Sie Hitzestau am Gerät

ENG10 English Mounting the Stand The TV is delivered with an un-mounted stand. Before you uses the TV set, please mount the stand. 1. Unpack caref

ENG11 English Connectors Rear Connection Panel 3. DVD Play/Pause button 4. DVD disc open button 5. power button 6. TV/A

ENG12 English Front Side 1.LED Indicator Green indicates that the device is on. RED for stand-by. RED/Green in turn: RVR recording running (only i

ENG13 English Remote Control Insert battery into the remote control Insert the batteries in the remote control: 1. Open the

ENG14 English Remote Control

ENG15 English 1. Power button 2. Numeric buttons 3. Channel list button 4. Aspect button to show display size 5. Increase

ENG16 English Receiving signal types The TV is signed to receive digital satellite signal (DVB-S/S2 also in HD), digital terrestiral (DVB-T MPEG2/MP

ENG17 English After you have connected the TV to antenna, cable and power, press the

ENG18 English Navigate with Ÿ/ź to choose an option and make input with Ż/Ź. After you have set all parameters, press OK to continue the installatio

ENG19 English If you have chosen not to use the pre programmed channel list, there will appear a menu for dish set up on the

DE9 Deutsch Hinweise Der Grüne Punkt Der Grüne Punkt auf Kartons bedeutet, dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft für Abfallverm

ENG20 English Notes: x After you have set up the chosen satellite, a rough estimation of the signal strength will be shown on the lower part of the

ENG21 English There appears a window showing “channel Scan” upon pressing the BLUE button on the manu of the Satellite Settin

ENG22 English Connection SCART Input Audio– and Video signals from a VCR or a setop box can be transmitted by SCART. Please connect a SCART cable wi

ENG23 English Connection Notes: x Before you connect the HTC TV set with the PC, please change the graphic resolution of th

ENG24 English The TV has a slot for CI or CI+ module. You can decrypt pay-TV programs with the module. The modules are available at Pay-TV broadc

ENG25 English USB Port The TV might take some time to scan a newly connected the USB device. Please do not remove USB during

ENG26 English Important Buttons Set DVB Mode Press the INPUT button and select the corresponding source, DVB-T (Digital Terrestrial TV), DVB-C (Dig

ENG27 English Important Buttons Subtitle Press SUBTITLE button to turn on or off the subtitle on the screen. This function ca

ENG28 English EPG The electronic program guide (EPG) can be activated by pressing the EPG button with the exception in Analogue cable TV mode. The E

ENG29 English RECORDER In DTV Mode Only PVR function allows the unit to record live DTV program and make it available for rev